2007-08 School Year
2007-08Ano Escolar
August.
AGOSTO
23, 24 WEB leader training days
23, 24 Enternamiento de los lideres de WEB
27 WEB 6th grade orientation
27 Orientacion del 6 grado al WEB
29, 30, 31 Inservice Days (Teachers Return)
AGOSTO el 29, 30, y 31
Dias de talleres profesionales para maestros
September
SEPTIEMBRE
3 Labor Day (Observed)
3 Dia del obrador (feriado observado)
4 First day of instruction
4 Primer dia de instruccion para estudiantes
27 Author Visit
27 Visita del autor
22 or 29 Debate Training Day
22 or 29 Entrenamiento para el debate
October
27 Debate at James Workman Middle School
27 Debate al James Workman Middle School
November
NOVIEMBRE
10 Choral Magic Fest at Six Flags
10 Magica coral festival en six Flags
12 Veteran's Day (Observed)
12 Dia de veteranos (Observado)
14 Band Rehearsal in MPR
14 Ensayo de la banda en el salon de multiuso
15 Band Concert in MPR
15 Concierto de la banda en el salon de multiuso
21 Non Student Day
21 No hay clases
22, 23 Thanksgiving Recess (Observed)
22, 23 Dia de accion de gracias (Observado)
30 End of 1st Trimester
30 Fin del primer trimestre
December
DICIEMBRE
1 Debate at Raymond Cree Middle School
1 Debate a la escuela de Raymond Cree
4 Intermediate Choir 603 7pm
4 Coro intermediario salon 603 a las 7pm
6 Advanced Choir 7pm
6 Coro avanzado 7pm
11 Beginning Choir 7pm
11 Coro principiante 7pm
24, 25, 26, Winter Recess (Observed)
24, 25, y 26, Feriado de invierno (No hay clases)
27, 28 Non Student Days
27, 28 No hay clases
31 Winter Recess (Observed)
31 Feriado de invierro (Continuado)
January
ENERO
1, 2 Winter recess/New Years Day (Observed)
1, 2 Feriado del invierno/Dia del ano nuevo (No hay clases)
3, 4 Non Student Days
3, 4 No hay Clases
21 Martin Luther King Jr. Day (Observed)
21 Dia de Martin Luther King Jr. Dia (Observado)
26 Debate at La Contenta Middle School
26 Debate en La Contenta Middle School
31 Pops Concert
31 Concierto de "Pops"
February
FEBRERO
11 Lincoln's Day (Observed)
11 Dia del presidente Lincoln (Observado)
14 Valentines Dance
14 Baile de San Valentin
18 Presidents' Day/Washington's Day (Observed)
18 Dia de los presidentes/Dia de Washington(Observado)
28 ASB Fundraiser Begins goes through March 12
28 Empieza el levanta fondos del gobierno estudiantil hasta el 12 de Marzo
March
MARZO
1 Debate at Banning Middle School
1 Debate en Banning Middle School
7 Inservice Day
7 Dia de taller de maestros (no hay clases)
7 End of 2nd Trimester
7 Fin del 2 trimestre'
11 Beginning Choir MPR 7pm
11 Coro principiante a las 7pm
12 ASB Fundraiser ends
12 Levanta fondos del ASB termina
12 - 14 Parent Conferences
12 - 14 Conterenuas con padres
17 Band Rehearsal in MPR
17 Concierto de la banda
18 Band Concert in MPR 7pm
21 Non Student Day
21 No hay clases
24 - 28 Non Student Days/Spring Recess
24 - 28 Feriado de primavera (no hay clases)
April
Abril
5 Debate at Page Middle School
5 Debate en Page Middle School
10 Choral Magic at Knott's Berry Farm Intermediate and Advanced Choirs
10 Magica coralen Knott's Berry Farm de los coros avanzadon intermedio
17 Spring Fling Dance
17 Baile de primavera
24 - 27 Band at Heritage Festival in Las Vegas
24-27 Festival de la Raza en Las Vegas para la banda
May
MAYO
21 Last concert - all choirs 7pm
21 Ultimo concierto - Todos los coros
26 Memorial Day (Observed)
26 Dia de recuerdo (Observado)
28 Band Rehearsal in MPR
28 Ensayo de la banda
29 Awards Concert in MPR
29 Concierto de premios en el salon de multiuso
June
JUNIO
4 Honors Banquet MPR
4 Cena de Honor
5 8th Grade Dance
5 Baile del 8 grado
10 8th grade trip
10 Excur sion del 8 grado
16 Last Day of Instruction (Minimum Day)
16 Ultimo dia de clases (dia minimo)
16 End of 3rd Trimester
16 Fin del tercer trimestre'